Тийнейджър, посочен като умишлено бутнал 13-годишно момче, което се удави в реката на снимката
Тийнейджър, посочен днес като умишлено бутнал 13-годишно момче в река като част от „шега“, преди да загине трагично вече е сниман за първи път тази вечер.
Кристофър Капеса почина, след като беше бутнат от перваза от тогавашния 14-годишен Джейдън Пю в река Синън във Фърнхил, близо до Маунтин Аш, Южен Уелс, през юли 2019 г. Г-н Пю, сега на 19 , и други приятели от училище скочиха във водата, за да се опитат да спасят Кристофър, но не успяха да го спасят.
Тялото на тийнейджъра беше извадено от службите за спешна помощ почти два часа след като влезе във водата. Полицията на Южен Уелс разследва смъртта на Кристофър и предаде досие с доказателства на Кралската прокуратура, за да разгледат обвинението за непредумишлено убийство.
Прокурорите решиха, че не е в обществен интерес да преследват г-н Пю, решение, по-късно потвърдено от Върховният съд след съдебно оспорване от семейство Капеса. След двуседмично разследване помощник-коронерът Дейвид Ригън в Южен Уелс записа разказ и каза, че Кристофър се е удавил, след като е бил бутнат в реката от г-н Пю по време на „опасна шега“.
Независимата служба за полицейско поведение (IOPC) откри „някои недостатъци“ в начина, по който полицията общува със семейството на Кристофър. Говорейки след това, майка му, Алина Джоузеф, критикува решенията, взети от полицията в Южен Уелс, и каза, че не се доверява на полицията заради начина, по който семейството й е било третирано. Тя каза: „Те имаха предубедена представа за мен като черна самотна майка, живееща в Долините. Полицията не е разследвала модела на расизъм, от който страдат Кристофър и семейството. Едва след като изразих опасения, те започнаха да разследват правилно. Бях жертва на институционалните расистки практики на полицията в Южен Уелс. Заслужавам повече.“
Тя добави: „Не успях да скърбя за Кристофър. Забранено ми е да скърбя за Кристофър или да оплаквам смъртта му. Решението да не се преследва въпреки доказателствата е нещо, което не бих пожелал на никоя майка или семейство.“
Г-жа Джоузеф каза, че Кристофър, който не е бил уверен плувец, е бил бутнат без предупреждение и е бил „ незаконно убит“. Разследването изслуша показания от четирима тийнейджъри, които са видели г-н Пю да блъсне Кристофър в реката, което противоречи на твърдението на г-н Пю, че той се спъна и падна в приятеля си. Г-н Пю първо беше казал на полицията, че Кристофър се е подхлъзнал и паднал – разказ, който г-н Ригън описа като „явно неверен“ – и след това каза, че случайно го е блъснал, след като се е спънал.
Въпреки това, предоставяйки заключенията си по случая , г-н Ригън каза: „По моя преценка Кристофър е бил умишлено бутнат в гърба отзад от Джейдън Пю с помощта на ръцете си. Джейдън Пю бутна Кристофър във водата в неуместен смисъл на забавление, а именно като шега, а не с някакво злонамерено намерение. От Лондон до Уелс, включително битието на децата й, уринирането върху Кристофър и физическото му влачене за врата. Г-н Ригън описа преживяването им като „изключително обезсърчаващо“ и каза, че е заслуга на семейството, че въпреки това Кристофър остава „активен и харесван член на своята общност“.
Той добави: „Има По време на разследването не е имало предположения, че смъртта на Кристофър е резултат от расово мотивиран акт. Важно е да изясня в началото на тези констатации, че няма никакви доказателства, че смъртта на Кристофър е била причинена от някакво расово мотивирано действие или антипатия. Когато беше на брега на реката, той беше там с група приятели от училище на почти същата възраст. необходимостта от изясняване на случилото се. По време на разследването полицията описа как г-н Пю е бил наречен „убиец или убиец“ в социалните медии, като една кампания свързва смъртта на Кристофър с убийството на Стивън Лорънс.
Понякога семейството на г-н Пю беше преместено от района и бяха въведени полицейски предпазни мерки, за да защитят тях и дома им. IOPC публикува констатациите си във връзка с жалбите, направени от семейството на Кристофър, след разследването.
Той каза, че е открил "някои недостатъци" в начина, по който полицията в Южен Уелс се е справила със семейството на Кристофър, добавяйки, че комуникацията от служители може да е била По-добре. Жалба от семейството му, че полицаите са заключили, че той е починал в резултат на злополука, без подходящо разследване, не беше подкрепена.
Доказателствата не предполагат, че семейството е било третирано по-неблагоприятно от полицията поради тяхната раса. Дейвид Форд, директор на IOPC, каза: „Въпреки че е ясно, че аспектите на комуникацията със семейството на Кристофър можеха и трябваше да бъдат обработени по-добре от полицията на Южен Уелс, ние не открихме доказателства, които да оправдаят завеждането на дисциплинарни производства срещу отделни служители.“
Помощник-началникът на полицията Дани Ричардс от полицията в Южен Уелс каза, че смъртта на Кристофър е „дълбоко шокирала и засегнала“ много хора. „Надяваме се, че тази независима проверка и резултатът от разследването ще ни дадат по-добро разбиране на въпросите, повдигнати по този случай“, каза той.
Джени Хопкинс, главен прокурор на CPS Cymru/Wales, каза, че причините, поради които г-н Pugh не е бил преследван, са били изяснени по-рано. Тя добави: „Нашето решение, че наказателното преследване не е в обществен интерес, беше счетено и потвърдено като законосъобразно от Административния съд през 2022 г.“
